{"id":1446,"date":"2024-04-10T18:23:52","date_gmt":"2024-04-10T18:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/elanders.pl\/?p=1446"},"modified":"2024-04-23T14:30:48","modified_gmt":"2024-04-23T14:30:48","slug":"budowa-ksiazki-z-jakich-elementow-zbudowana-jest-ksiazka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/blog\/budowa-ksiazki-z-jakich-elementow-zbudowana-jest-ksiazka","title":{"rendered":"Budowa ksi\u0105\u017cki \u2013 z jakich element\u00f3w zbudowana jest ksi\u0105\u017cka?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Budowa ksi\u0105\u017cki wydaje si\u0119 prosta \u2013 ok\u0142adka, mo\u017ce obwoluta, blok kartek w \u015brodku i tyle. W praktyce jednak tych cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych, czasem detali, jest wi\u0119cej i ka\u017cda ma jak\u0105\u015b rol\u0119 do odegrania. Do tego dochodzi fachowa terminologia i\u2026 okazuje si\u0119, \u017ce ok\u0142adka i sk\u0142adka lub wklejka i wyklejka to dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne rzeczy. Dla czytelnik\u00f3w mo\u017ce nie ma to wi\u0119kszego znaczenia, lecz dla wydawcy ksi\u0105\u017cki poznanie tematu to podstawa we wsp\u00f3\u0142pracy z drukarni\u0105 i introligatorni\u0105 w celu przygotowania projektu ksi\u0105\u017cki, jak i p\u00f3\u017aniejszej jej produkcji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da budowa ksi\u0105\u017cki?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Wyr\u00f3\u017cniamy<\/strong>&nbsp;<strong>trzy g\u0142\u00f3wne cz\u0119\u015bci ksi\u0105\u017cki: to oprawa, blok i grzbiet, kt\u00f3ry je \u0142\u0105czy<\/strong>. Je\u015bli mamy \u201eekonomiczn\u0105\u201d ksi\u0105\u017ck\u0119: w oprawie zeszytowej lub klejon\u0105 i w mi\u0119kkiej ok\u0142adce, to faktycznie temat nie jest skomplikowany. Natomiast w przypadku nieco bardziej z\u0142o\u017conych publikacji w twardej i szytej oprawie, tych element\u00f3w ksi\u0105\u017cki pojawia si\u0119 znacznie wi\u0119cej. To np. wyklejka, scyzura, kapita\u0142ka, ok\u0142adzin\u00f3wka, obwoluta. Wszystkie te cz\u0119\u015bci s\u0105 przedmiotem prac drukarzy i introligator\u00f3w, kt\u00f3rzy zwykle zadaj\u0105 wydawcom na ich temat sporo pyta\u0144. U\u017cycie r\u00f3\u017cnego typu tych element\u00f3w albo w odmienny spos\u00f3b przek\u0142ada si\u0119 na r\u00f3\u017cne efekty wizualne i praktyczne, a te wp\u0142ywaj\u0105 na odbi\u00f3r publikacji. Warto tak\u017ce pozna\u0107 sam\u0105 struktur\u0119 ksi\u0105\u017cki w obr\u0119bie jej bloku, aby prawid\u0142owo i zgodnie ze standardami j\u0105 zaprojektowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie \u2013 w dobrej drukarni mo\u017cna liczy\u0107 na wyrozumia\u0142o\u015b\u0107 i pomoc. Drukarz czy introligator prze\u0142o\u017cy specjalistyczn\u0105 terminologi\u0119 na \u201eludzki\u201d j\u0119zyk oraz obja\u015bni wiele kwestii na przyk\u0142adach i poka\u017ce pr\u00f3bki. Jednak gdy obie strony maj\u0105 jasno\u015b\u0107, o czym rozmawiaj\u0105, szybciej s\u0105 w stanie ustali\u0107 szczeg\u00f3\u0142y publikacji i ta wsp\u00f3\u0142praca jest r\u00f3wnie\u017c bezpieczniejsza. Obie strony maj\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142 efekt ko\u0144cowy publikacji na podstawie samej specyfikacji technicznej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/elanders.pl\/co-drukujemy\/druk-katalogow\/\" style=\"background-color:#8e2334\">Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119 katalog\u00f3w!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wk\u0142ad \u2013 blok ksi\u0105\u017cki, czyli karty tytu\u0142owe, strony tre\u015bci ksi\u0105\u017cki i materia\u0142y dodatkowe<\/h2>\n\n\n\n<p>Wszystko to, co poza ok\u0142adk\u0105 (opraw\u0105) stanowi publikacj\u0119,&nbsp;<strong>to blok ksi\u0105\u017cki, cz\u0119sto nazywany te\u017c wk\u0142adem. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na niego wszystkie zespolone kartki. Zwykle tworz\u0105 go sk\u0142adki<\/strong>, zadrukowane arkusze papieru, jedno- lub wielokrotnie z\u0142o\u017cone (z\u0142amane), a fachowo \u2013 \u201esfalcowane\u201d. To na nich zapisana jest tre\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki. Sk\u0142adki z regu\u0142y sklejamy lub zszywamy. Natomiast poza tre\u015bci\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105, w ramach ca\u0142ej publikacji wydawcy projektuj\u0105 jeszcze materia\u0142y wprowadzaj\u0105ce lub dodatkowe. Nale\u017c\u0105 do nich m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Strona przedtytu\u0142owa<\/strong>&nbsp;\u2013 przedstawia tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki, ewentualnie te\u017c nazwiska autora\/autor\u00f3w i t\u0142umaczy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strona kontrtytu\u0142owa, nazywana frontyspisem<\/strong>&nbsp;\u2013 dzi\u015b zwykle pozostaje pusta lub zawiera dedykacj\u0119 b\u0105d\u017a kr\u00f3tkie wprowadzenie. Dawniej prezentowano na niej portret artysty czy spis innych jego dzie\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strona tytu\u0142owa \u2013 zawiera pe\u0142ny tytu\u0142, nazwiska autora\/autor\u00f3w i t\u0142umaczy, rok, miejsce i numer wydania oraz nazw\u0119 i logo (sygnet) wydawnictwa<\/strong>, a zwykle te\u017c nazwiska g\u0142\u00f3wnych wsp\u00f3\u0142wydawc\u00f3w ksi\u0105\u017cki np. redaktora prowadz\u0105cego. Gdy publikacja obejmuje tomy, oznacza si\u0119 tu tak\u017ce numer tomu i jego tytu\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strona redakcyjna \u2013 prezentuje najwa\u017cniejsze informacje o wydaniu ksi\u0105\u017cki<\/strong>. To m.in. nazwiska wsp\u00f3\u0142autor\u00f3w, t\u0142umaczy, redaktor\u00f3w, korektor\u00f3w i os\u00f3b odpowiedzialnych za sk\u0142ad publikacji. Zawiera tak\u017ce numer ISBN ksi\u0105\u017cki, dane kontaktowe do wydawnictwa i informacj\u0119 o zastrze\u017ceniu praw autorskich.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spis tre\u015bci<\/strong>&nbsp;\u2013 wraz z numerami stron (na pocz\u0105tku lub na ko\u0144cu publikacji).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przypisy\/bibliografia<\/strong>. Przypisy mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 na ko\u0144cu ksi\u0105\u017cki, ale tak\u017ce w dolnej cz\u0119\u015bci stron lub na ko\u0144cach poszczeg\u00f3lnych rozdzia\u0142\u00f3w. Bibliografia przewa\u017cnie wie\u0144czy dzie\u0142o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wklejka do ksi\u0105\u017cki i materia\u0142y dodatkowe<\/strong>. Wklejki to oddzielne, pojedyncze (czasem z\u0142o\u017cone) kartki wklejone w grzbiet ksi\u0105\u017cki \u2013 umieszczamy na nich np. mapy, ilustracje i pozosta\u0142e potrzebne materia\u0142y. Drukujemy je na innym, zwykle grubszym lub wy\u017cszej jako\u015bci papierze. Nierzadko poddajemy je te\u017c laminowaniu czy lakierowaniu (zabezpieczamy i zdobimy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oprawa i ok\u0142adka, czyli strategiczne cz\u0119\u015bci w budowie ksi\u0105\u017cki<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.elanders.pl\/co-drukujemy\/druk-ksiazek\/\"><strong>Impression de livres<\/strong><\/a>&nbsp;ko\u0144czy si\u0119 nadaniem ka\u017cdemu egzemplarzowi oprawy. \u201eOprawa\u201d ma szersze znaczenie ni\u017c \u201eok\u0142adka\u201d i odnosi si\u0119 do metody po\u0142\u0105czenia stron ksi\u0105\u017cki. W teorii nazywamy ni\u0105 ok\u0142adk\u0119 z wk\u0142adem, przy czym ok\u0142adka zostaje stworzona w oddzielnym procesie. W praktyce tych termin\u00f3w u\u017cywa si\u0119 zamiennie i nie stanowi to wi\u0119kszego problemu, bo obie strony na 99% m\u00f3wi\u0105 o tym samym. Niekt\u00f3re wydruki maj\u0105 natomiast ok\u0142adk\u0119 tzw. umown\u0105, kt\u00f3r\u0105 drukujemy razem z wk\u0142adem, np. gazety, katalogi reklamowe itd.<\/p>\n\n\n\n<p>Oprawy dzielimy na rodzaje pod kilkoma wzgl\u0119dami. Pod k\u0105tem sposobu po\u0142\u0105czenia wk\u0142adu z ok\u0142adk\u0105 s\u0105 to:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Oprawy proste \u2013 grzbiet wk\u0142adu i cz\u0119\u015b\u0107 grzbietow\u0105 ok\u0142adki \u0142\u0105czymy bezpo\u015brednio za pomoc\u0105 kleju, nici, zszywek lub drutu<\/strong>. Oprawy tego typu maj\u0105 zawsze wy\u0142\u0105cznie jeden grzbiet. A bodaj najcz\u0119stsz\u0105 ich postaci\u0105 jest oprawa mi\u0119kka klejona lub szyta (albo szyto-klejona: przewa\u017cnie w przypadku grubszych publikacji). Oprawy proste mi\u0119kkie mog\u0105 mie\u0107 skrzyde\u0142ka: to idealne miejsce np. na \u017cyciorys autora, opini\u0119 krytyka lub fragment tre\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oprawy z\u0142o\u017cone \u2013 wk\u0142ad i ok\u0142adk\u0119 \u0142\u0105czymy za pomoc\u0105 wyklejki, zwykle te\u017c j\u0105 wzmacniamy&nbsp;<\/strong>poprzez zwijki lub skrzyde\u0142ka paska grzbietowego. S\u0105 to oprawy dwugrzbietowe. Wyklejk\u0105 ksi\u0105\u017cki nazywamy podw\u00f3jny arkusz papieru o wy\u017cszej gramaturze ni\u017c wk\u0142ad, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy ok\u0142adk\u0119 z blokiem. Mo\u017ce odgrywa\u0107 rol\u0119 dekoracyjn\u0105 i cz\u0119sto to robi: wystarczy u\u017cy\u0107 kolorowego, ozdobnego papieru np. pergaminu lub nanie\u015b\u0107 na ni\u0105 ilustracj\u0119, motyw. Jednak jej g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest spojenie ok\u0142adki i wk\u0142adu oraz jego ochrona. W ten spos\u00f3b z regu\u0142y powstaj\u0105 wszystkie ok\u0142adki twarde.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oprawy specjalne \u2013 ok\u0142adka i wk\u0142ad s\u0105 po\u0142\u0105czone w inny spos\u00f3b<\/strong>&nbsp;ni\u017c powy\u017csze, np. poprzez spiral\u0119, listwy, grzebienie, \u015bruby itd. Zwykle takie oprawy maj\u0105 ksi\u0105\u017cki specjalne dla najm\u0142odszych, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 atrakcyjne wizualnie, i zawieraj\u0105 grube karty czy inne elementy, kt\u00f3re trudno po\u0142\u0105czy\u0107 w tradycyjny spos\u00f3b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Oprawy ksi\u0105\u017cek powstaj\u0105 tak\u017ce z r\u00f3\u017cnych materia\u0142\u00f3w. Mi\u0119kkie zazwyczaj z grubszego papieru czy kartonu, zadrukowanego i zalaminowanego lub polakierowanego. Z kolei oprawy twarde maj\u0105 budow\u0119 wielowarstwow\u0105. Z zewn\u0105trz<strong>&nbsp;widzimy zadrukowan\u0105 oklejk\u0119. W \u015brodku znajduj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci usztywniaj\u0105ce \u2013 dwie ok\u0142adzin\u00f3wki (po jednej na stron\u0119 ok\u0142adki) i grzbiet\u00f3wka<\/strong>. A ca\u0142o\u015b\u0107, jak ju\u017c wiesz, po\u0142\u0105czona jest z wk\u0142adem wyklejk\u0105. Gdy rogi ok\u0142adki wysuwaj\u0105 si\u0119 poza blok ksi\u0105\u017cki, m\u00f3wimy na nie \u201ekanciki\u201d. W miejscach odginania ok\u0142adek (twardych i mi\u0119kkich) przygotowujemy tzw. bigi, czyli linie zgi\u0119cia. Tward\u0105 opraw\u0119 cz\u0119sto zabezpiecza jeszcze obwoluta ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<p>W ksi\u0105\u017ckach ozdobnych lub stylizowanych na stare zwykle stosuje si\u0119 jeszcze oprawy sk\u00f3rzane lub p\u00f3\u0142sk\u00f3rzane (ewentualnie tkaninowe). W\u00f3wczas cz\u0119sto mamy w nich te\u017c \u201enaro\u017cniki\u201d, czyli sk\u00f3rzane, p\u0142\u00f3cienne lub metalowe zabezpieczania rog\u00f3w ok\u0142adki.<\/p>\n\n\n\n<p>Ok\u0142adka jest przedmiotem opracowania graficznego. Na niej znajduje si\u0119 tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki i nazwisko autora (autor\u00f3w), a cz\u0119sto i kr\u00f3tka recenzja lub inne informacje. Z regu\u0142y zawiera te\u017c ilustracj\u0119, zdj\u0119cie, motyw lub przynajmniej kolorowe elementy np. pasek. Cho\u0107, jak brzmi znane wszystkim powiedzenie, nie ocenia si\u0119 ksi\u0105\u017cki po ok\u0142adce, to w rzeczywisto\u015bci pe\u0142ni ona bardzo wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119: wyr\u00f3\u017cnia publikacj\u0119 na p\u00f3\u0142ce i przyci\u0105ga uwag\u0119. A r\u00f3wnie wa\u017cny, jak prz\u00f3d, jest ty\u0142 ksi\u0105\u017cki. Na czwartej stronie ok\u0142adki widniej\u0105 zwykle informacje istotne dla czytelnika, np. opis, streszczenie lub wprowadzenie do tematyki publikacji, opinie krytyki czy biogram autora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grzbiet oprawy ksi\u0105\u017cki i grzbiet bloku ksi\u0105\u017ckowego<\/h2>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 oprawy pomi\u0119dzy ok\u0142adkami to jej grzbiet (prosty lub zaokr\u0105glony). Aby si\u0119 nie niszczy\u0142 (np. nie p\u0119ka\u0142, nie odkszta\u0142ca\u0142 si\u0119), wewn\u0105trz oprawy stosujemy wspomniane ju\u017c grzbiet\u00f3wki, kt\u00f3re oddzielaj\u0105 grzbiet oprawy od grzbietu bloku ksi\u0105\u017ckowego. Ten drugi jest miejscem strategicznym, bo \u0142\u0105czy sk\u0142adki \u2013 odpowiada za trwa\u0142o\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki. Dlatego na obu ko\u0144cach<strong>&nbsp;grzbietu bloku ksi\u0105\u017ckowego umieszczamy kapita\u0142ki, rodzaj tasiemek z lam\u00f3wkami<\/strong>, kt\u00f3re wzmacniaj\u0105 opraw\u0119 i przy okazji zas\u0142aniaj\u0105 miejsca szycia\/klejenia. Trwa\u0142o\u015b\u0107 grzbietu ksi\u0105\u017cki podnosz\u0105 te\u017c gaza introligatorska i \u201eworeczki\u201d, czyli rurki z papieru lub bibu\u0142y. Z kolei przy \u0142\u0105czeniu bloku ksi\u0105\u017ckowego z opraw\u0105 stosujemy zazwyczaj papierow\u0105 lub<strong>&nbsp;p\u0142\u00f3cienn\u0105 scyzur\u0119, rodzaj wk\u0142adki, kt\u00f3r\u0105 razem z wyklejk\u0105 przyklejamy do ok\u0142adzin\u00f3wki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na grzbiecie oprawy najcz\u0119\u015bciej drukujemy pe\u0142ny lub skr\u00f3cony tytu\u0142 dzie\u0142a i nazwisko autora, a nierzadko r\u00f3wnie\u017c logo wydawnictwa lub ozdobny motyw.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ochronne i ozdobne elementy ksi\u0105\u017cki, czyli obwoluta<\/h2>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bciw\u0105 opraw\u0119 ksi\u0105\u017cki czasem przykrywa jeszcze obwoluta. To z regu\u0142y papierowa<strong>&nbsp;ok\u0142adka ochronna ze skrzyde\u0142kami zachodz\u0105cymi do wewn\u0105trz w\u0142a\u015bciwej&nbsp;<\/strong>ok\u0142adki. Czasem wygl\u0105da dok\u0142adnie tak samo, a innym razem jej projekt jest prostszy (uwzgl\u0119dnia tylko pierwsz\u0105 stron\u0119 i grzbiet) lub wr\u0119cz przeciwnie \u2013 bardziej z\u0142o\u017cony. Obwoluta ksi\u0105\u017cki pe\u0142ni funkcj\u0119 ochronn\u0105 (zabezpiecza ok\u0142adk\u0119 przed zabrudzeniem i zarysowaniem) i informacyjno-reklamow\u0105. Do jej stworzenia wykorzystujemy papier wysokiej jako\u015bci i liczne techniki uszlachetnie\u0144. Przyk\u0142adowo tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki i wybrane detale projektu wyt\u0142aczamy oraz pokrywamy foli\u0105 metaliczn\u0105 (technika hot-stamping z efektem 3D). W przypadku ilustrowanej ok\u0142adki \u015bwietnie sprawdza si\u0119 lakierowanie wybi\u00f3rcze UV, kt\u00f3re podkre\u015bla kolory.<\/p>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c \u2013 budowa ksi\u0105\u017cki wcale nie jest tak prosta, jak to si\u0119 wydaje na pierwszy rzut oka\u2026 Z drugiej strony ca\u0142y ten temat da si\u0119 sprawnie opanowa\u0107 w takim stopniu, aby \u0142atwo i skutecznie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z drukarzem czy introligatorem, nie b\u0119d\u0105c fachowcem. Dlatego &#8211; w przypadku \u015brednich i du\u017cych projekt\u00f3w &#8211; zapraszamy<strong>&nbsp;wydawc\u00f3w i autor\u00f3w do zlokalizowanej niedaleko Warszawy&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.elanders.pl\/\">drukarni wysokich nak\u0142ad\u00f3w Elanders<\/a><\/strong>&nbsp;\u2013 z przyjemno\u015bci\u0105 przeprowadzimy Pa\u0144stwa przez ca\u0142y proces przygotowania publikacji, dziel\u0105c si\u0119 wiedz\u0105 i do\u015bwiadczeniem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ:<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>1. Z czego sk\u0142ada si\u0119 konstrukcja ksi\u0105\u017cki?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Konstrukcja ksi\u0105\u017cki sk\u0142ada si\u0119 z bloku w postaci sk\u0142adek \u2013 sfalcowanych (z\u0142o\u017conych), zadrukowanych\/zapisanych arkuszy papieru, grzbietu bloku ksi\u0105\u017cki (miejsca \u0142\u0105czenia sk\u0142adek) i ok\u0142adki, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c ma sw\u00f3j grzbiet. Opraw\u0119 tward\u0105 tworzy jeszcze par\u0119 element\u00f3w, w tym ok\u0142adzin\u00f3wki, grzbiet\u00f3wka i oklejka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Jak fachowo nazywa si\u0119 \u015brodek ksi\u0105\u017cki?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W terminologii introligatorskiej \u015brodek, wk\u0142ad publikacji nazywamy blokiem ksi\u0105\u017cki. Tworz\u0105 go trwale po\u0142\u0105czone ze sob\u0105: zszyte, sklejone sk\u0142adki zadrukowanych arkuszy. Pomi\u0119dzy nimi, w grzbiecie, mo\u017ce zosta\u0107 umieszczona wklejka do ksi\u0105\u017cki, np. mapa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Co to s\u0105 sk\u0142adki?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adki to jedno- lub wielokrotnie z\u0142o\u017cone (czyli sfalcowane) arkusze zadrukowanego papieru. Arkusz papieru do druku jest wi\u0119kszy ni\u017c rozmiar strony publikacji \u2013 st\u0105d po zadruku si\u0119 go sk\u0142ada i obcina spady.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Budowa ksi\u0105\u017cki wydaje si\u0119 prosta \u2013 ok\u0142adka, mo\u017ce obwoluta, blok kartek w \u015brodku i tyle. W praktyce jednak tych cz\u0119\u015bci sk\u0142adowych, czasem detali, jest wi\u0119cej i ka\u017cda ma jak\u0105\u015b rol\u0119 do odegrania. Do tego dochodzi fachowa terminologia i\u2026 okazuje si\u0119, \u017ce ok\u0142adka i sk\u0142adka lub wklejka i wyklejka to dwie zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne rzeczy. Dla czytelnik\u00f3w [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1446\/revisions\/1757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elanders.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}